1
00:00:10,000 --> 00:00:15,140
По оценкам ЮНЕСКО, около 60%
из величайших мировых шедевров

2
00:00:15,140 --> 00:00:18,600
здесь, в Италии,
и в основном здесь, во Флоренции.

3
00:00:19,740 --> 00:00:22,800
Искусство во Флоренции
одни из величайших в мире.

4
00:00:22,800 --> 00:00:27,080
Но большинства здесь не было бы
если бы не Медичи,

5
00:00:27,080 --> 00:00:32,240
доказывающие меценаты и коллекционеры
так же важны для великого искусства
как и сами художники.

6
00:00:32,240 --> 00:00:37,000
Здесь работали мастера эпохи Возрождения.
Флоренция – Микеланджело, Леонардо,

7
00:00:37,000 --> 00:00:39,040
Боттичелли, и это лишь некоторые из них.

8
00:00:40,800 --> 00:00:47,120
Это история двух современных
Медичи, не из Флоренции,
но из Балтимора.

9
00:01:00,040 --> 00:01:04,120
Эта фотография была сделана
на этом самом месте в июне 1903 года.

10
00:01:04,120 --> 00:01:07,960
И две дородные дамы по обе стороны
сторона автора Гертруды Стайн

11
00:01:07,960 --> 00:01:11,800
это доктор Кларибел и мисс Этта Коун,
и это начало

12
00:01:11,800 --> 00:01:16,320
приключения, чтобы сделать их двоих
великие коллекционеры произведений искусства мира.

13
00:01:16,320 --> 00:01:18,800
И совсем не то, что вы ожидаете.

14
00:01:18,800 --> 00:01:22,120
Эти девицы из Балтимора
поддержит бедного Пикассо,

15
00:01:22,120 --> 00:01:27,120
купить одного из великих Сезанна,
стать покровителями и друзьями
Анри Матисса.

16
00:01:27,120 --> 00:01:34,000
Как появились эти застегнутые на все пуговицы викторианские
сестры создают коллекцию
таких раскованных произведений искусства?

17
00:01:35,960 --> 00:01:42,680
След подсказок, которые, я надеюсь, будут
помогите мне разгадать тайну Этты
и Claribel начинается здесь, в Италии.

18
00:01:50,520 --> 00:01:54,600
Здесь были сестры
приобщился к миру искусства.

19
00:01:54,600 --> 00:02:01,520
Флоренция была частью гранд-тура
который представил богатых
к великолепию Европы.

20
00:02:01,520 --> 00:02:05,840
Это также открыло мир света,
цвет, чувственность и сексуальность.

21
00:02:05,840 --> 00:02:11,840
Были сообщения о взрослых женщинах.
падаю в обморок
при виде обнаженного Давида.

22
00:02:11,840 --> 00:02:16,960
До этого ближайший
Этта и Кларибель пришли бы
великим произведениям искусства эпохи Возрождения

23
00:02:16,960 --> 00:02:20,880
были бы описания
в книгах или плохих репродукциях.

24
00:02:20,880 --> 00:02:27,240
Поэтому, когда они прибыли в Италию и
увидел реальную вещь в цвете,
они были ошеломлены.

25
00:02:28,800 --> 00:02:34,480
..Признаки интересного
сексуальное напряжение, можно сказать,
происходит здесь, на площади.

26
00:02:34,480 --> 00:02:40,200
У нас есть «Похищение сабинянок»
там Персей отрезал
здесь женская голова.

27
00:02:40,200 --> 00:02:45,960
Итак, у нас битва полов
происходит здесь, на этой самой площади.

28
00:02:45,960 --> 00:02:51,520
Делимся радостями
с Эттой и Кларибель
были их друзьями из Балтимора -

29
00:02:51,520 --> 00:02:54,040
Гертруда Стайн и ее брат Лео.

30
00:02:54,040 --> 00:02:58,160
Для всех четверых, неженатых
и из еврейско-американских семей,

31
00:02:58,160 --> 00:03:01,760
эти поездки в Европу
были освобождающие приключения.

32
00:03:04,640 --> 00:03:09,320
Лео Штайн заманил остальных
в свой любимый город.

33
00:03:09,320 --> 00:03:16,280
Знаком с его шедеврами и
зная новейшие теории искусства, он
был идеальным проводником для Конусов.

34
00:03:16,280 --> 00:03:20,600
Этта рассказала в своем дневнике
что ОНА была идеальной ученицей.

35
00:03:21,840 --> 00:03:28,480
«Понедельник, 3 июня. После
завтрак в 10 утра, пришёл Лео
и отвез нас в галерею Уффици.

36
00:03:28,480 --> 00:03:31,880
«Фра Липпо Липпи заинтересовал меня.
остро».

37
00:03:31,880 --> 00:03:37,160
Он мой любимый монах-сексуальный маньяк.
художник. Сколько еще есть?

38
00:03:37,160 --> 00:03:42,720
Его пришлось запереть в своей комнате.
Он не закончил свою работу
потому что он любил гоняться за монахинями.

39
00:03:42,720 --> 00:03:46,960
Он связал простыни вместе, вылез
из окна и все равно убежал.

40
00:03:46,960 --> 00:03:52,680
Он похитил эту монахиню, и они
пара детей вместе...

41
00:03:52,680 --> 00:03:57,680
«Вторник. Сходил в Уффици.
во второй визит и был очарован,
как первый день.

42
00:03:57,680 --> 00:04:00,240
«Видел «Рождение Венеры» Боттичелли».

43
00:04:00,240 --> 00:04:04,120
..Боттичелли прекрасен, прекрасен
изящные, линейные линии.

44
00:04:04,120 --> 00:04:08,800
Рождение Венеры и Примавера
здесь висели в...

45
00:04:08,800 --> 00:04:13,920
что-то вроде вилл выходного дня Медичи
как замечательные фрагменты разговора.

46
00:04:13,920 --> 00:04:17,640
«Среда.
Совершил наш третий визит в Уффици.

47
00:04:17,640 --> 00:04:22,960
"и, как обычно, Лео в своей неторопливой
перелетая от одного к другому,
каждый из нас в восторге

48
00:04:22,960 --> 00:04:25,360
«чтобы поприветствовать его замечательный мозг».

49
00:04:45,480 --> 00:04:52,400
Находясь среди этих картин,
нетрудно понять, как
может начаться роман с искусством.

50
00:04:52,400 --> 00:04:57,480
Под руководством Лео сестры
любовная связь вышла за рамки
чудеса эпохи Возрождения

51
00:04:57,480 --> 00:05:00,000
к пониманию
и оценка современного искусства.

52
00:05:00,000 --> 00:05:04,400
Они упали не только в искусстве
для, но и окружающая среда.

53
00:05:04,400 --> 00:05:10,240
Когда в городе стало слишком жарко,
они бы собрали пикник и сбежали
в прохладные леса над Флоренцией.

54
00:05:10,240 --> 00:05:15,880
Они пришли сюда с Гертрудой,
они сели на трамвай сюда,

55
00:05:15,880 --> 00:05:22,800
и это было место
они могли бы появиться сами по себе,
будьте женщинами вместе...

56
00:05:22,800 --> 00:05:27,760
Вдали от ребят. Это было
поездка только для женщин. Абсолютно.

57
00:05:27,760 --> 00:05:32,000
И поскольку они были вдали от
все остальные могли курить,

58
00:05:32,000 --> 00:05:36,480
они могли подняться по этим тропам,
они могли лежать на траве,

59
00:05:36,480 --> 00:05:41,960
они могли бы поговорить... о ком
они были такими, какими хотели быть,

60
00:05:41,960 --> 00:05:47,720
они могли бы хорошо провести время,
они могли бы прогуляться еще немного,
напились, что они и сделали.

61
00:05:47,720 --> 00:05:49,880
Действительно? Ага.

62
00:05:49,880 --> 00:05:54,840
Это не кажется правильным
для дам, как мы видим
из фотографий.

63
00:05:54,840 --> 00:06:00,480
Это кажется нелогичным, но
под этим викторианским фасадом,

64
00:06:00,480 --> 00:06:07,120
бит действительно очень индивидуалистичный,
своеобразный,
даже эксцентричные сердца.

65
00:06:44,440 --> 00:06:48,680
Была ли какая-то романтика
были вовлечены, когда они пришли сюда?

66
00:06:48,680 --> 00:06:54,360
Знаешь, ты типа
выезд за границу, солнечный свет,
красивое место вдали от дома.

67
00:06:54,360 --> 00:06:58,960
Были ли у них мужчины-друзья
или что-то в этом роде?

68
00:06:58,960 --> 00:07:02,160
Ну и их главный мужчина-друг
был Лео Штайн.

69
00:07:02,160 --> 00:07:07,160
И романтика в этом смысле была
роман с искусством, а не со Львом.

70
00:07:07,160 --> 00:07:12,800
Верно. Но, конечно,
Гертруда сама была очень динамичной
и чувственный характер.

71
00:07:12,800 --> 00:07:18,200
И я думаю, что Этта
был влюблен в Гертруду. Верно.

72
00:07:18,200 --> 00:07:22,320
И есть смысл, в котором
Гертруда была очарована Эттой.

73
00:07:22,320 --> 00:07:26,280
потому что Этта была
очень преданный человек.

74
00:07:37,760 --> 00:07:43,720
У Лео Стайна была летняя вилла
здесь, и Гертруда, Этта и
Кларибель часто приезжала летом.

75
00:07:43,720 --> 00:07:48,320
Есть сведения, что Гертруда
организованные женские бани

76
00:07:48,320 --> 00:07:51,680
где они купались нагишом
в пруду позади меня.

77
00:07:51,680 --> 00:07:56,560
Это не известно
если бы к ним присоединились Кларибель и Этта,
но это могло случиться,

78
00:07:56,560 --> 00:08:00,560
потому что, когда они приехали в Италию,
они распустили волосы.

79
00:08:03,560 --> 00:08:09,600
Для всех этих людей
жить здесь или путешествовать
через Флоренцию и Италию,

80
00:08:09,600 --> 00:08:16,320
это было не по-настоящему -
настоящая жизнь была дома. Люди пришли
здесь, чтобы освободить свои чувства.

81
00:08:16,320 --> 00:08:21,240
Можете ли вы объяснить
почему американцы...

82
00:08:21,240 --> 00:08:24,280
здесь, во Флоренции, в то время,

83
00:08:24,280 --> 00:08:27,760
были так заинтересованы
в эпоху Возрождения?

84
00:08:27,760 --> 00:08:32,560
Было такое ощущение, что время
приехал в Соединенные Штаты

85
00:08:32,560 --> 00:08:37,120
быть местом для
НОВЫЙ Ренессанс. Итак, древняя Греция,

86
00:08:37,120 --> 00:08:43,440
древний Рим,
Медичи Флоренция, какая-то Франция
в эпоху Людовика XIV

87
00:08:43,440 --> 00:08:46,440
а затем США.

88
00:08:46,440 --> 00:08:52,200
Поэтому им обязательно пришлось оглянуться назад
к истории Италии и итальянскому искусству

89
00:08:52,200 --> 00:08:54,760
чтобы вдохновиться учиться

90
00:08:54,760 --> 00:09:00,000
для того, чтобы иметь возможность быть
как это было с итальянцами того времени.

91
00:09:00,000 --> 00:09:05,920
Так что это что-то внутреннее
американской идеологии
и построение идентичности.

92
00:09:05,920 --> 00:09:11,760
Художественные музеи Америки, которые
начали создаваться в этот период -

93
00:09:11,760 --> 00:09:18,920
Метрополитен в Нью-Йорке,
Институт искусств в Чикаго - предлагается
антологическая идея западного искусства,

94
00:09:18,920 --> 00:09:23,640
начиная с итальянских примитивов и
кульминацией стали импрессионисты.

95
00:09:23,640 --> 00:09:26,920
Итак, Италия в тот конкретный период

96
00:09:26,920 --> 00:09:30,280
выбран в качестве отправной точки

97
00:09:30,280 --> 00:09:36,320
цивилизации
который должен стать Западным.
И здесь начинается искусство.

98
00:09:42,560 --> 00:09:49,040
Что началось для сестер
во Флоренции должно было закончиться
полвека спустя в Балтиморе.

99
00:09:55,000 --> 00:10:01,040
К тому времени, как они умерли,
Этта и Кларибель накопили
необыкновенная частная коллекция -

100
00:10:01,040 --> 00:10:06,480
отгружено более 3000 объектов
Европа в свои скромные апартаменты
в здании Мальборо.

101
00:10:06,480 --> 00:10:11,360
За дверями
на восьмом этаже,
скульптуры, ткани и антиквариат

102
00:10:11,360 --> 00:10:16,560
были забиты бок о бок
с Пикассо, Сезаннам,
Боннар, Ван Гог

103
00:10:16,560 --> 00:10:19,920
и самая большая отдельная коллекция
Матисса.

104
00:10:19,920 --> 00:10:22,920
Это было искусство
с ними хотелось жить.

105
00:10:32,160 --> 00:10:38,880
Будучи коллекционерами, они были не просто
покупая картины, они на самом деле были
живя в картинах, которые они купили.

106
00:10:38,880 --> 00:10:43,320
Они прошли через это
Матисс обрамлял и жил там.

107
00:10:46,400 --> 00:10:52,520
Они расставили свою мебель.
Это было чувственное, роскошное
существования, в котором они жили.

108
00:10:52,520 --> 00:10:58,680
Еще есть Blue Nude.
который был сожжен в чучеле
от студентов-художников из Чикаго

109
00:10:58,680 --> 00:11:02,760
когда он путешествовал
в рамках Оружейной выставки.

110
00:11:04,240 --> 00:11:06,640
Эти картины в свое время

111
00:11:06,640 --> 00:11:11,640
были столь же печально известны, как и Ричард Серра.
или Роберт Мэпплторп сегодня.

112
00:11:11,640 --> 00:11:19,040
Один очень проницательный гость
посетивший их сказал: «Когда вы посмотрели
из окна ты видел прошлое,

113
00:11:19,040 --> 00:11:24,760
"и когда ты смотрел на стены
своих квартир,
ты видел будущее».

114
00:11:25,800 --> 00:11:28,360
У них действительно была эта капсула времени.

115
00:11:28,360 --> 00:11:34,400
Сначала я подумал, что это
капсула времени Парижа на повороте
века, но на самом деле

116
00:11:34,400 --> 00:11:38,320
это было будущее, которым они были
защита - будущее искусства.

117
00:11:38,320 --> 00:11:42,240
Но на этот раз капсула времени
не выжил.

118
00:11:42,240 --> 00:11:48,360
«Мальборо» был выпотрошен.
60-е годы и коллекция удалена
в Балтиморский художественный музей.

119
00:11:48,360 --> 00:11:54,720
Без полной картины
квартиры сестер, музей
обратился в Мэрилендский университет

120
00:11:54,720 --> 00:11:57,960
попытаться собрать кусочки воедино.

121
00:11:57,960 --> 00:12:02,280
Первое, что нам нужно было сделать
было найти оригинальные планы этажей.

122
00:12:02,280 --> 00:12:07,320
Наш аспирант нашел
оригинальные архитектурные чертежи.

123
00:12:07,320 --> 00:12:11,600
В конце концов мы выяснили
какая из двух квартир. Ага.

124
00:12:11,600 --> 00:12:13,880
Это их квартиры.

125
00:12:13,880 --> 00:12:18,000
Это все, что есть у Этты здесь,
и это все Кларибель.

126
00:12:18,000 --> 00:12:21,480
Мы выяснили
что было гостиной или кухней

127
00:12:21,480 --> 00:12:28,760
и тогда нам пришлось пройти через
фотографии. Это было весело
часть в некотором роде. Вот...

128
00:12:28,760 --> 00:12:33,920
картина Голубая обнаженная.
Мы не знаем, в какой комнате это было.

129
00:12:33,920 --> 00:12:39,480
Вот розовый нюд.
Но если вы посмотрите спереди
из багажника здесь... Да.

130
00:12:39,480 --> 00:12:42,400
..и ты посмотри сюда,
это та же самая комната. Да.

131
00:12:42,400 --> 00:12:45,520
Итак, вы понимаете
они смотрят друг на друга.

132
00:12:45,520 --> 00:12:53,200
Это поразительное открытие - два
Викторианские дамы жили обнаженными
на любой стене в одной комнате.

133
00:12:53,200 --> 00:12:55,400
Лицом друг к другу. Ага.

134
00:12:55,400 --> 00:12:57,440
Это невероятно.

135
00:12:58,520 --> 00:13:03,720
Посмотрите на все коробки. У них было
много коробок с текстилем,

136
00:13:03,720 --> 00:13:08,120
открытки, которые они собрали,
огромное количество вещей. Да.

137
00:13:08,120 --> 00:13:13,880
Кто-то сказал, что они хранят
картины под ванной. Ага.

138
00:13:13,880 --> 00:13:16,560
Мы взяли одного человека.

139
00:13:16,560 --> 00:13:20,480
Вот, эм... картина Матисса

140
00:13:20,480 --> 00:13:25,800
когда он... Он выглядит щеголевато, не так ли?
он в полосатом костюме-тройке?

141
00:13:25,800 --> 00:13:31,040
Нам пришлось добавить ему ноги.
Студент добавил штаны,

142
00:13:31,040 --> 00:13:36,080
потому что он пришел выразить почтение
Этте после смерти Кларибель. Ага.

143
00:13:36,080 --> 00:13:40,280
Итак, когда мы сделали реконструкцию,
он единственный человек.

144
00:13:40,280 --> 00:13:47,160
Интересно узнать, был ли он
выбрал картины, рядом с которыми он находится, как
против которых он хотел бы, чтобы его видели.

145
00:13:47,160 --> 00:13:53,520
Он здесь, в столовой, и
все говорят, что все поделились
их еда в столовой Этты.

146
00:13:53,520 --> 00:13:58,600
Ее квартира действительно была местом, где они
жил. Даже когда Кларибель была жива,

147
00:13:58,600 --> 00:14:02,600
это был скорее музей,
место, где можно посмотреть на работу.

148
00:14:02,600 --> 00:14:05,560
У нее была другая квартира
где она жила.

149
00:14:05,560 --> 00:14:08,240
Пойдем сюда в гостиную.

150
00:14:08,240 --> 00:14:13,600
Матиссу нравилось приходить сюда, потому что его
картины так хорошо показаны.

151
00:14:13,600 --> 00:14:17,680
Это смесь, богатство,
как все сочетается,

152
00:14:17,680 --> 00:14:22,920
дать ощущение, которого ты никогда не получишь
из черно-белых фотографий.
Это было повсюду вокруг тебя.

153
00:14:22,920 --> 00:14:28,800
Это просто замечательный тип...
художественные американские горки.

154
00:14:31,440 --> 00:14:34,120
Ах, да.

155
00:14:34,120 --> 00:14:38,280
Я бы хотел посмотреть ванную. ты
хочешь пойти в ванную сейчас? Да.

156
00:14:38,280 --> 00:14:42,600
Давай выйдем в коридор и прогуляемся
в ванной на стороне Кларибель.

157
00:14:42,600 --> 00:14:48,720
Могу поспорить, они хранили картины
в каждой комнате.
Это сюрприз увидеть. Ага.

158
00:14:50,640 --> 00:14:55,360
Опять же, очень похоже
сильные, яркие, чувственные картины.

159
00:14:57,160 --> 00:15:00,040
О, вау! Это чудесно!

160
00:15:00,040 --> 00:15:03,800
Так что же у нас здесь?
У нас есть, эм...

161
00:15:03,800 --> 00:15:07,880
Это похоже на Ренуара.
Очень подходит для ванной комнаты.

162
00:15:07,880 --> 00:15:10,800
Не хватает полотенца.
«Вийон, по Ренуару».

163
00:15:10,800 --> 00:15:15,320
Должно быть, она вложила всю свою «в
школа» картин здесь. Ага.

164
00:15:15,320 --> 00:15:20,760
Одна вещь интересная среди
это была акварель...

165
00:15:20,760 --> 00:15:23,080
О, Кларибель Коун.

166
00:15:23,080 --> 00:15:29,040
Так что это единственное место
в апартаментах
что мы нашли ее работу.

167
00:15:29,040 --> 00:15:34,720
Думаешь, там целый запас
ее работы? ..Это неплохо.
Давайте посмотрим, что здесь внизу.

168
00:15:36,240 --> 00:15:41,800
Туалет...без подписи.
Нам не следует на это смотреть...
Трон Кларибелы.

169
00:15:43,120 --> 00:15:48,880
Единственное, чего не хватает
из виртуального тура
были Кларибель и Этта.

170
00:15:52,280 --> 00:15:56,480
Их племянник, Эд Коун,
знал обеих женщин лично.

171
00:15:56,480 --> 00:15:59,840
Он пригласил меня
в свой дом в Принстоне.

172
00:16:13,680 --> 00:16:20,920
Итак, Нэнси и Эд были заняты
своего рода сеанс здесь, чтобы вернуть
дух Этты и Кларибель.

173
00:16:20,920 --> 00:16:24,000
У меня есть одна из накидок Кларибель.

174
00:16:24,000 --> 00:16:28,560
Могу я показать вам это? Да, потому что
мы хотим почувствовать их.

175
00:16:28,560 --> 00:16:33,560
Это было передано мне
от моей матери и моей бабушки.

176
00:16:33,560 --> 00:16:37,160
Так это... Что это?

177
00:16:37,160 --> 00:16:42,200
Это бархатная накидка Кларибель.
с красивой шелковой подкладкой.

178
00:16:42,200 --> 00:16:47,720
Прошу прощения. Нет, это... И ты получишь
здесь есть смысл... Я это вижу.

179
00:16:47,720 --> 00:16:52,480
У нее было великолепное чувство стиля,
ее чувство одежды.

180
00:16:52,480 --> 00:16:57,440
Ага. Она привлекла внимание
себе, куда бы она ни пошла.

181
00:16:57,440 --> 00:17:01,640
Есть семейная легенда
что кайзер поклонился ей

182
00:17:01,640 --> 00:17:09,320
Однажды вечером в опере в Мюнхене,
думая, что она была членом
дворянства. Там ей около 16,

183
00:17:09,320 --> 00:17:13,960
привлекательно, я думаю. Отличительный
выглядит, да, она очень привлекательна.

184
00:17:13,960 --> 00:17:18,320
Кларибель училась в медицинской школе.
и стал врачом,

185
00:17:18,320 --> 00:17:23,440
не практикующий клинический врач,
но исследователь патологии.

186
00:17:23,440 --> 00:17:27,320
И это было очень необычно
в те дни.

187
00:17:27,320 --> 00:17:31,440
Конечно, есть все виды
легенд о тете Кларибель,

188
00:17:31,440 --> 00:17:35,560
большая часть из которых оказалась, насколько
насколько я понимаю, это правда.

189
00:17:35,560 --> 00:17:41,120
Например, когда она ушла
в собор Эли,
были летучие мыши, которых она боялась,

190
00:17:41,120 --> 00:17:47,280
поэтому она открыла зонтик
и прошел через собор
с открытым зонтиком.

191
00:17:47,280 --> 00:17:53,840
Знаешь, она была абсолютно
бесстрашный в смысле
не беспокоясь об общественном мнении.

192
00:17:53,840 --> 00:17:59,400
Когда она покупала книги, если бы это выглядело
как и все, что она может захотеть,

193
00:17:59,400 --> 00:18:06,240
она бы купила три - один, чтобы прочитать,
затем один, чтобы положить в библиотеку,
ее библиотека,

194
00:18:06,240 --> 00:18:10,920
затем один, чтобы раздать друзьям.
Удовольствие лавочника. Абсолютно.

195
00:18:10,920 --> 00:18:15,000
Это Этта с моей бабушкой...
Это прекрасно. О, да.

196
00:18:15,000 --> 00:18:20,720
Дороти Лонг. Она типа...
улыбаюсь и... танцую с ней.

197
00:18:20,720 --> 00:18:24,160
Вы видите, какой оживленной она там была.
Ага.

198
00:18:24,160 --> 00:18:29,960
Хотя у нее никогда не было
собственные дети,
ее привлекали дети.

199
00:18:29,960 --> 00:18:32,920
Пока они были
на расстоянии.

200
00:18:32,920 --> 00:18:40,200
Она была чудесна для моих братьев и
я и мы все ее очень любили.
Поэтому мы невероятно ощущали ее тепло.

201
00:18:40,200 --> 00:18:44,280
Она всегда носила длинные платья,
насколько я вижу. О, да.

202
00:18:44,280 --> 00:18:47,080
Эти платья также были функциональными.

203
00:18:47,080 --> 00:18:48,840
Хм...

204
00:18:48,840 --> 00:18:54,320
когда она путешествовала по Европе, там
были всевозможные документы, деньги,

205
00:18:54,320 --> 00:18:58,720
вещи, спрятанные в том, что она называла
ее под землей.

206
00:19:01,440 --> 00:19:07,880
Так что это были не просто юбки,
они были раздутыми
сложил и снова сложил...

207
00:19:07,880 --> 00:19:12,800
с карманами во всех направлениях.
Интересный. Вероятно, защищен от грабителей.

208
00:19:12,800 --> 00:19:17,720
В 1949 году, когда она умерла -
и я помню ее на том этапе -

209
00:19:17,720 --> 00:19:20,080
она все еще носила длинные платья

210
00:19:20,080 --> 00:19:24,000
и к тому времени, конечно,
это было очень необычно. Мм.

211
00:19:25,360 --> 00:19:32,080
Этта и Кларибель были двумя из
13 детей родились у немцев-евреев.
иммигранты, Хелен и Герман Кан,

212
00:19:32,080 --> 00:19:35,760
кто приехал в Америку
спасаясь от преследований.

213
00:19:35,760 --> 00:19:42,760
Они сменили название на Конус.
и открыть небольшой продуктовый бизнес
который процветал во время Гражданской войны.

214
00:19:42,760 --> 00:19:47,960
Но это был хлопок.
чтобы сделать семейное состояние.

215
00:19:47,960 --> 00:19:53,320
Старший брат Моисей
инвестировали с умом, и конусные мельницы
шел от силы к силе,

216
00:19:53,320 --> 00:19:56,080
скоро станет
Главный поставщик джинсовой ткани Levi's.

217
00:20:02,280 --> 00:20:05,000
Благодаря богатству, которое это дало,

218
00:20:05,000 --> 00:20:10,480
Моисей смог дать
его незамужние сестры,
Кларибель и Этта, скромные доходы

219
00:20:10,480 --> 00:20:15,120
и построим семейное убежище Коунов
в Блоуинг-Роке, Северная Каролина.

220
00:20:15,120 --> 00:20:18,160
Называется «Усадьба Флэт-Топ»,
теперь это национальный парк.

221
00:20:18,160 --> 00:20:21,160
Когда был построен дом?

222
00:20:21,160 --> 00:20:24,720
Дом действительно был начат
в 1899 году. Да.

223
00:20:24,720 --> 00:20:29,840
И Конусы переехали
В начале 1901 года, весной 1901 года.

224
00:20:29,840 --> 00:20:36,480
Было ли это достаточно обычным явлением
для еврейских иммигрантов
приезжающий из Европы

225
00:20:36,480 --> 00:20:43,480
в середине прошлого века
зарабатывать деньги так же быстро, как конусы
сделал и построил такое место,

226
00:20:43,480 --> 00:20:49,040
настолько впечатляюще? Стремление,
ну, знаешь, история из грязи в князи,

227
00:20:49,040 --> 00:20:54,280
на мой взгляд, это тот, который находит отклик
в американской культуре в целом.

228
00:20:54,280 --> 00:20:59,560
Возможность для всех. Эта семья
воспользовался возможностью.

229
00:20:59,560 --> 00:21:04,440
Когда Герман Кан, патриарх,
приехал в Америку, он был разносчиком,

230
00:21:04,440 --> 00:21:10,320
примерно так низко, как только можешь
в экономическом масштабе,
и все же его сын построил это поместье,

231
00:21:10,320 --> 00:21:15,920
это загородное убежище площадью 3600 акров
здесь, в Блоуинг-Роке.
Огромное поместье, не так ли?

232
00:21:21,440 --> 00:21:26,440
Когда Этта и Кларибель были
здесь - им будет по 30 лет -

233
00:21:26,440 --> 00:21:30,640
что они будут делать в течение дня?
Какие здесь будут мероприятия?

234
00:21:30,640 --> 00:21:33,560
Ну, кроме рассматривания пейзажей,

235
00:21:33,560 --> 00:21:35,720
как мы это делаем,

236
00:21:35,720 --> 00:21:41,320
катание в каретах и походы были
вероятно, две вещи, которые им понравятся.

237
00:21:41,320 --> 00:21:46,840
И Этта, Кларибель и Берта Коун
были великими авторами писем

238
00:21:46,840 --> 00:21:49,320
и отнесся к этому очень серьезно.

239
00:21:49,320 --> 00:21:56,160
Мост по вечерам, Этта часто
играл на большом Steinway, который был
в музыкальной комнате, гостиной.

240
00:21:56,160 --> 00:21:59,440
Да, она была заядлой пианисткой.

241
00:22:04,040 --> 00:22:10,600
Я мог бы также добавить, Майкл, это было
действующая усадьба,
и все склоны внизу под нами

242
00:22:10,600 --> 00:22:14,840
были бы ряды за рядами
яблонь, и ты знаешь,

243
00:22:14,840 --> 00:22:21,200
Матисс фактически прокомментировал
получать яблоки и наслаждаться
некоторые, когда он посетил Балтимор.

244
00:22:21,200 --> 00:22:28,200
Я слышал об этом. и Гертруда
Штейн также получил несколько знаменитых
Дующие рок-яблоки. Именно так.

245
00:22:28,200 --> 00:22:35,120
Некоторые были отправлены ей, и
она сказала, что они прибыли как раз вовремя
на Новый год и понравились больше всего.

246
00:22:35,120 --> 00:22:37,880
Яблоки из этого поместья
побывал во многих местах.

247
00:22:40,960 --> 00:22:46,760
Удивительно, просто сижу здесь,
время, когда мы разговаривали,
как там все изменилось.

248
00:22:46,760 --> 00:22:50,480
Вы могли видеть на многие мили, и теперь
это как быть над облаками.

249
00:22:55,880 --> 00:23:01,120
В отличие от Кларибель, которая была более
интересуется ее медицинской деятельностью,

250
00:23:01,120 --> 00:23:04,560
Этта почувствовала сильное чувство
семейного долга.

251
00:23:04,560 --> 00:23:11,400
Всегда рад помочь по дому
имеет значение, ей дали 300 долларов на
украсьте дом Конуса в Балтиморе.

252
00:23:11,400 --> 00:23:17,360
Этта всех удивила
потратив их на пять холстов
Теодор Робинсон,

253
00:23:17,360 --> 00:23:22,640
теперь очень коллекционный,
но тогда малоизвестный
Американский импрессионист.

254
00:23:22,640 --> 00:23:27,240
Эти французские сцены не только
начал коллекцию Cone,

255
00:23:27,240 --> 00:23:31,800
но гарантировал, что Этта однажды
поехать во Францию, чтобы убедиться в этом самой.

256
00:23:47,040 --> 00:23:53,720
У сестер было одно большое преимущество
это помогло бы им, как
коллекционеры – они любили шоппинг.

257
00:23:53,720 --> 00:24:00,120
Они оба были умелыми
и преданные покупатели, и Париж
был их любимым рынком.

258
00:24:00,120 --> 00:24:03,400
Ткани, кружева, перчатки,
украшения, книги -

259
00:24:03,400 --> 00:24:08,320
что-нибудь не слишком дорогое
для своих кошельков
или слишком велики для их сумочек.

260
00:24:12,440 --> 00:24:16,120
Но они не пришли
только для розничной терапии.

261
00:24:16,120 --> 00:24:22,640
Их вдохновляющий друг
Лео Стайн теперь жил на
Левый берег с сестрой Гертрудой.

262
00:24:22,640 --> 00:24:29,680
Этта сняла квартиру за углом
быть рядом и взял на себя неоплачиваемую работу
работаю по набору последнего романа Гертруды.

263
00:24:29,680 --> 00:24:33,760
Я думаю, что Этта действительно влюбилась
с Гертрудой Стайн.

264
00:24:33,760 --> 00:24:39,320
И Гертруда, возможно, ответила взаимностью
что в какой-то момент их жизни

265
00:24:39,320 --> 00:24:45,360
и это могло быть или не быть
настоящие отношения
каким-то сексуальным способом.

266
00:24:45,360 --> 00:24:49,480
Но с точки зрения нее
будучи влюблен в нее, увлечен,

267
00:24:49,480 --> 00:24:53,640
стать другим человеком,
становясь в каком-то смысле живым,

268
00:24:53,640 --> 00:24:58,800
хм, это любой, кто когда-либо был
влюбленный понимает - это была Этта.

269
00:24:58,800 --> 00:25:05,360
Это так ясно в журналах и
письма о том, что она стала другой
человек - вдруг она сверкает.

270
00:25:05,360 --> 00:25:11,600
И она счастлива и веселится и
делать вещи, которые, вы знаете,
«Это не может быть Этта!

271
00:25:11,600 --> 00:25:13,880
«Это не та Этта, которую мы знаем».

272
00:25:13,880 --> 00:25:16,680


273
00:25:16,680 --> 00:25:21,480


274
00:25:21,480 --> 00:25:24,680


275
00:25:24,680 --> 00:25:28,080


276
00:25:28,080 --> 00:25:34,080
Есть история, что Гертруда однажды
привел Этту в студию Пикассо
здесь, на Монмартре

277
00:25:34,080 --> 00:25:39,800
когда рисовали ее портрет.
Монмартр тогда был полон сутенеров,
наркоторговцы и проститутки -

278
00:25:39,800 --> 00:25:43,160
далеко от чайных комнат
из Балтимора.

279
00:25:43,160 --> 00:25:48,600
Они столкнулись с
грязная лестница, ведущая вниз.

280
00:25:48,600 --> 00:25:51,520
Когда они подошли к двери,
Пикассо там не было.

281
00:25:51,520 --> 00:25:55,840
Единственной подсказкой, которая у них была, была записка
приколот к задней части двери.

282
00:25:55,840 --> 00:26:01,800
На нем Пикассо изобразил себя.
спустила брюки, присела над
туалет. Гертруде это показалось забавным,

283
00:26:01,800 --> 00:26:09,320
но Этта была потрясена. Однако,
она поправилась достаточно, чтобы купить два
Эскизы Пикассо за 120 франков.

284
00:26:09,320 --> 00:26:13,520
Как Пикассо и его девушка
жил здесь за 50 франков в месяц,

285
00:26:13,520 --> 00:26:17,760
это принесло бы значительную пользу
разницу в их жизни.

286
00:26:28,760 --> 00:26:32,920
Это замечательный рисунок
что Пикассо действительно прислал

287
00:26:32,920 --> 00:26:36,640
в письме Гертруды Стайн
к Этте.

288
00:26:36,640 --> 00:26:42,840
Это благодарность ей за то, что она есть?
покровителя и говоря: «Вернись,
шляпа все еще отсутствует"? Точно.

289
00:26:42,840 --> 00:26:48,360
А еще спрашиваю: «Где она сейчас?»
потому что ему не хватает покровительства.

290
00:26:48,360 --> 00:26:52,160
Сколько заплатили Пикассо
для них? Вряд ли что-нибудь.

291
00:26:52,160 --> 00:26:56,760
Мы можем сказать по их бухгалтерским книгам
что это были всего лишь копейки.

292
00:26:56,760 --> 00:27:03,360
Действительно очень мало.
Они тратили гораздо больше
на кружевах и платьях и, э-э...

293
00:27:03,360 --> 00:27:07,560
плата за номер в отеле
или еда. Их стоимость сейчас, примерно?

294
00:27:07,560 --> 00:27:11,560
Громадный. Громадный?
Мы говорим здесь о миллионах?

295
00:27:11,560 --> 00:27:13,760
Ну... да, некоторые из них.

296
00:27:13,760 --> 00:27:20,080
Давайте посмотрим на остальных. Нам не нравится
свести вещи к...
в денежном выражении, но...

297
00:27:20,080 --> 00:27:26,200
Меня завораживает контраст...
Я знаю. ...с тем, что они подобрали
тогда. Это необычно.

298
00:27:26,200 --> 00:27:33,360
Это один из самых... у меня есть
чтобы удержаться от того, чтобы сказать больше всего
важный или замечательный каждый раз

299
00:27:33,360 --> 00:27:38,200
потому что они такие необычные.
Этот автопортрет 1906 года.

300
00:27:38,200 --> 00:27:43,000
во-первых, бумага довольно текстурированная.
Вы видите линии?

301
00:27:43,000 --> 00:27:49,720
И среда выходит из-под пера
довольно сухой, поэтому
какой-то хрупкий вид.

302
00:27:49,720 --> 00:27:52,840
На самом деле это почти жестоко.
Да, да.

303
00:27:52,840 --> 00:27:57,640
Экспрессионистический. Мощно, не так ли?
Просто очень мощный.

304
00:27:57,640 --> 00:28:01,840
И концентрация на этом
Кубистические глаза здесь... Да.

305
00:28:01,840 --> 00:28:05,000
Какая-то там грусть.
Да, это правда. Меланхолия.

306
00:28:05,000 --> 00:28:06,720
Точно.

307
00:28:09,920 --> 00:28:14,240
Это рисунок
для другой картины.

308
00:28:14,240 --> 00:28:18,080
Этот молодой подросток
около 16 лет.

309
00:28:18,080 --> 00:28:24,120
Он слонялся вокруг Бато Лавуар
и множество студий художников.
Они были очарованы им.

310
00:28:24,120 --> 00:28:27,040
Он был проституткой
и мелкий преступник

311
00:28:27,040 --> 00:28:33,200
и в это время,
Пикассо позвонил своей группе друзей
банда преступников.

312
00:28:33,200 --> 00:28:36,480
Ему понравилось
эта немного антисоциальная вещь.

313
00:28:36,480 --> 00:28:42,720
Такие персонажи, как он, вероятно, были
вокруг Бато Лавуар, когда Этта
и Кларибель поднялась наверх. Да.

314
00:28:42,720 --> 00:28:47,440
Конечно, Этта, казалось, взяла на себя
другой тип персонажа

315
00:28:47,440 --> 00:28:53,720
когда она уехала в Париж. Это было
чего она ожидала - увидеть вещи
вы не увидите дома. Да.

316
00:28:53,720 --> 00:28:57,720
Она была довольно смелой
в поисках опыта. Да.

317
00:28:57,720 --> 00:29:03,480
Это не первый американец
чувствовать себя освобожденными, когда они
уехать из провинциальной Америки.

318
00:29:03,480 --> 00:29:08,360
Мэри Кассат сбегает в Париж
или Уистлер. Да.

319
00:29:08,360 --> 00:29:14,160
Это определенно было так, как она хотела
начать собирать. Она чувствовала
сомневаюсь в покупке картины.

320
00:29:14,160 --> 00:29:20,480
Она купила раннего Матисса,
но она не купила серьёзного Пикассо
гораздо позже.

321
00:29:31,080 --> 00:29:37,520
Гертруде потребовалось бы
и Этте почти два часа идти
из студии Пикассо на Монмартре.

322
00:29:37,520 --> 00:29:41,280
через реку, чтобы
Дом Штейнов на левом берегу.

323
00:29:41,280 --> 00:29:46,760
Их квартира на улице де 27.
Флерюс был постоянным местом встречи.
Не только для сестер,

324
00:29:46,760 --> 00:29:52,200
но для многих американцев
хочу познакомиться
на сцену современного искусства в Париже.

325
00:29:52,200 --> 00:29:56,680
У них была необыкновенная коллекция
что никто другой не будет собирать тогда

326
00:29:56,680 --> 00:29:58,920
и у них был необыкновенный ум,

327
00:29:58,920 --> 00:30:05,800
каким будет теоретический ум
кто проводил семинары и описывал что
был на стенах. Это мнение Лео.

328
00:30:05,800 --> 00:30:13,080
Потом была светская львица
группа, Гертруда Стайн, которая бы пригласила
в ритуале каждую пятницу вечером

329
00:30:13,080 --> 00:30:20,440
молодые американские художники присоединятся к
ужин, который должен был состояться
заранее с Матиссом и Пикассо.

330
00:30:20,440 --> 00:30:26,840
Молодые художники могли
заодно посмотреть работы
на стене слушайте Лео Штейна

331
00:30:26,840 --> 00:30:32,080
и пообщаться с Пикассо
и Матисс, который был уникальным.

332
00:30:32,080 --> 00:30:39,240
Неофициально, это очень по-американски,
ты знаешь. Нигде во Франции не будет
ты находишь такой способ сбора,

333
00:30:39,240 --> 00:30:44,160
молодые и пожилые,
известные и новые,

334
00:30:44,160 --> 00:30:47,600
будет предложено молодому американцу
художники, учившиеся в Париже

335
00:30:47,600 --> 00:30:54,400
и которые были гораздо более привилегированными
чем их французские коллеги
потому что французские дети не смогут

336
00:30:54,400 --> 00:30:57,240
поужинать с Пикассо
в то время.

337
00:30:57,240 --> 00:30:59,320
И сестры Конус,

338
00:30:59,320 --> 00:31:05,920
они приходят очень часто
в обе традиции
немецких евреев возвращаются в Европу

339
00:31:05,920 --> 00:31:10,280
и феминистская традиция
благотворительность в США.

340
00:31:10,280 --> 00:31:13,000
Так что это настоящий кроссовер.

341
00:31:13,000 --> 00:31:18,440
Я думаю, что если бы Франция действительно была
биологическая мать модернизма -

342
00:31:18,440 --> 00:31:24,880
вот где родился модернизм
и родился постимпрессионизм
и родился кубизм, и так далее -

343
00:31:24,880 --> 00:31:31,800
эти уникальные люди
мог бы выбрать эти произведения искусства
и привезти его в Соединенные Штаты

344
00:31:31,800 --> 00:31:38,000
и сделал бы это,
превратило бы Соединенные Штаты,
в приемную мать модернизма.

345
00:31:38,000 --> 00:31:43,960
Франция была бы биологическим
мать, но Соединенные Штаты
будет приемной матерью.

346
00:31:45,320 --> 00:31:48,680


347
00:31:53,480 --> 00:31:58,040
Соблазненный прелестями Парижа,
Этта осталась с Гертрудой,

348
00:31:58,040 --> 00:32:01,600
вино, ужин
и посещение галерей.

349
00:32:01,600 --> 00:32:05,160
За обеденным столом Штейнов,
она познакомилась с новыми артистами,

350
00:32:05,160 --> 00:32:09,640
включая Матисса,
у кого она купила
два рисунка и акварель.

351
00:32:09,640 --> 00:32:12,760
У нее был
время ее жизни.

352
00:32:19,720 --> 00:32:25,440
Но когда ее брат Моисей,
глава семьи Конусов,
серьезно заболел,

353
00:32:25,440 --> 00:32:29,280
Этта знала, что ее место
был у его постели.

354
00:32:30,840 --> 00:32:36,000
Смерть Моисея положила конец
глава из жизни Этты -

355
00:32:36,000 --> 00:32:41,520
краткий расцвет независимости
в Париже, когда она начала
машинисткой у Гертруды.

356
00:32:41,520 --> 00:32:48,280
Это было в письмах к Гертруде Стайн.
что она выразила интенсивность
о ее горе по поводу смерти.

357
00:32:50,320 --> 00:32:56,280
«Мне предстоит тяжелая борьба»
она написала: «И какое-то время
Мне очень хотелось умереть.

358
00:32:56,280 --> 00:33:00,760
«Вы не можете знать, как
Я обожал и боготворил своего брата.

359
00:33:00,760 --> 00:33:04,120
«Я стремлюсь всей своей силой воли
преодолеть

360
00:33:04,120 --> 00:33:08,680
«дьявольски эмоциональная натура
это было перемешано
в его глубину».

361
00:33:11,640 --> 00:33:16,600
Она излила свое эмоциональное состояние,
что было очень серьезно -

362
00:33:16,600 --> 00:33:23,680
она сказала, что хочет умереть, чтобы
лечь и больше не просыпаться. Она была
смертельно ранен в течение длительного времени.

363
00:33:23,680 --> 00:33:25,920
Я имею в виду годы, а не месяцы.

364
00:33:25,920 --> 00:33:30,400
Она написала Гертруде. Она выразила
все эти чувства к Гертруде.

365
00:33:30,400 --> 00:33:33,680
Они были так близко.

366
00:33:33,680 --> 00:33:38,920
Затем Гертруда встретила Алису Б. Токлас.
в 1907 году.

367
00:33:38,920 --> 00:33:41,600
К 1908 году они жили вместе.

368
00:33:41,600 --> 00:33:44,360
И вот у нее появился спутник жизни.

369
00:33:44,360 --> 00:33:50,080
И есть кристально чистые доказательства
что Алиса очень ревновала Этту.

370
00:33:50,080 --> 00:33:55,720
И Этта, конечно, была
очень завидую Алисе. Они не сделали
похожи друг на друга хоть немного.

371
00:33:55,720 --> 00:33:59,320
И... была конкуренция.

372
00:33:59,320 --> 00:34:04,320
Этта сказала, что ей грустно
что Алиса заняла ее место,

373
00:34:04,320 --> 00:34:08,440
печатал романы... работы Штейна.

374
00:34:08,440 --> 00:34:14,000
Было напряженно, было трудно,
и общение между ними
ухудшился.

375
00:34:15,160 --> 00:34:21,120
Несколькими годами ранее,
Кларибель переехала в Германию.
продолжить медицинское обучение.

376
00:34:21,120 --> 00:34:25,520
Она жила в Мюнхене
когда разразилась Первая мировая война.

377
00:34:25,520 --> 00:34:31,400
Ее братья устроили
чтобы она ушла, но она сказала
ей нельзя было причинять неудобства,

378
00:34:31,400 --> 00:34:34,680
потому что она не могла получить
личное купе

379
00:34:34,680 --> 00:34:37,480
или багажное отделение для ее 13 багажников.

380
00:34:37,480 --> 00:34:41,800
Она не собиралась покидать Германию
только из-за мировой войны.

381
00:34:41,800 --> 00:34:44,360
В начале войны,

382
00:34:44,360 --> 00:34:48,920
список ее дел на день
в тот день было - купи красные пуговицы,

383
00:34:48,920 --> 00:34:54,040
выписать чек на 1000 долларов на антиквариат,
чаевые горничной 50 центов.

384
00:34:54,040 --> 00:34:58,240
Она была совершенно не в курсе
того, что происходило вокруг нее.

385
00:34:58,240 --> 00:35:03,240
Я думаю, ей даже понравилось
зрелище войск
маршируют по улицам.

386
00:35:04,640 --> 00:35:07,400
Там была Кларибель — женщина, еврейка,

387
00:35:07,400 --> 00:35:11,960
американка - она не должна была
был в то время в Мюнхене один.

388
00:35:13,680 --> 00:35:18,400
Она была отрезана от своих средств
и занял деньги у родственников,

389
00:35:18,400 --> 00:35:22,440
но к 1919 г.
эти средства тоже пугали.

390
00:35:22,440 --> 00:35:29,000
Она написала Этте, что помнит
копаться в стволах
потому что она была без обуви

391
00:35:29,000 --> 00:35:34,920
и нашла пару, которую она бросила
лет назад и был так взволнован
потому что у них была подошва.

392
00:35:34,920 --> 00:35:37,360
На ней были туфли с дырками.

393
00:35:39,440 --> 00:35:44,800
Война потрясла Claribel
так, как ничто другое.

394
00:35:44,800 --> 00:35:49,280
Годы после войны,
когда в Мюнхене был такой хаос,

395
00:35:49,280 --> 00:35:54,600
у нее никогда не было времени на людей
в любом случае, но когда она увидела, какие люди
делали друг другу на улицах,

396
00:35:54,600 --> 00:35:59,000
убивая друг друга,
постоянное насилие, стрельба,

397
00:35:59,000 --> 00:36:01,360
она еще больше отдаляется от людей.

398
00:36:03,000 --> 00:36:05,200
ПУЛЕМЕТНЫЙ ОГОНЬ

399
00:36:05,200 --> 00:36:11,800
Будь то текстиль или кружево
или искусство, она находит утешение
в вещах, а не в людях.

400
00:36:11,800 --> 00:36:18,440
Она написала Этте, что беспокоит
больше всего для нее в людях были их
личности - они встали у нее на пути.

401
00:36:18,440 --> 00:36:21,040
В то время как дела были
постоянный комфорт.

402
00:36:21,040 --> 00:36:27,360
К счастью для Claribel, Конус
хлопковый бизнес заработал состояние
одевать армию США в войну.

403
00:36:31,000 --> 00:36:35,000
Она вернулась в Балтимор
на трансатлантическом лайнере,

404
00:36:35,000 --> 00:36:39,280
бронирование трех парадных номеров
для себя и своего багажа.

405
00:36:41,200 --> 00:36:45,200
Кларибель и Этта, теперь воссоединившиеся,
были серьезные деньги, которые можно было потратить

406
00:36:45,200 --> 00:36:47,560
о своей страсти к искусству.

407
00:36:48,760 --> 00:36:51,120
В 1922 году, после девятилетнего отсутствия,

408
00:36:51,120 --> 00:36:55,320
они вернулись к дилерам
и аукционные дома Парижа.

409
00:37:09,320 --> 00:37:14,720
В 1922 году
Сюда прибыли Этта и Кларибель.
и начал безумный поход по магазинам.

410
00:37:14,720 --> 00:37:22,640
После того, как веселье закончилось, семь
ящики были отправлены обратно в Балтимор,
в том числе 57 произведений искусства -

411
00:37:22,640 --> 00:37:28,160
6 картин Матисса, 4 бронзы,
22 литографии, 4 произведения Пикассо.
и офорт Ренуара.

412
00:37:28,160 --> 00:37:34,040
Этта написала Гертруде, что они с
Кларибель «тонула в вещах».

413
00:37:56,440 --> 00:38:02,320
Будучи учеником коллекционера, я
Я решил провести собственное исследование
на арт-рынок

414
00:38:02,320 --> 00:38:07,120
и узнай, насколько он изменился
поскольку Кларибель и Этта были здесь.

415
00:38:07,120 --> 00:38:13,160
Американцы теперь хотят начать
коллекция, они бы пошли первыми
в Нью-Йорк сейчас?

416
00:38:13,160 --> 00:38:17,920
Вам предстоит решить, какой именно
коллекцию, которую вы хотите создать.

417
00:38:17,920 --> 00:38:20,080
Старый мастер или... современное искусство.

418
00:38:20,080 --> 00:38:24,560
Старый хозяин, они все равно придут
в Европу. Да. Это интересно.

419
00:38:24,560 --> 00:38:30,960
Но если, как Этта... Она была
познакомился с Пикассо и Матиссом
который тогда был не так известен.

420
00:38:30,960 --> 00:38:36,840
Нет, потому что она была в Париже
и художники были в Париже.
Все было в Париже.

421
00:38:36,840 --> 00:38:42,440
Проблема современного искусства в том, что
Вы не можете познакомиться со всеми художниками.
Их слишком много.

422
00:38:42,440 --> 00:38:47,880
Итак, ну... это сложно, потому что
сейчас так много художников

423
00:38:47,880 --> 00:38:52,560
и разные способы создания искусства -
видео, инсталляции и так далее.

424
00:38:52,560 --> 00:38:56,800
Это правда, что в 20-е годы, если вы
хотел познакомиться с художниками-сюрреалистами,

425
00:38:56,800 --> 00:39:01,360
ты пришел в одно место
и вы могли видеть их всех.

426
00:39:01,360 --> 00:39:05,360
Это верно. И теперь
ты говоришь, что просто не можешь этого сделать.

427
00:39:05,360 --> 00:39:10,600
Есть ли разница между
коллекционеры 100 лет назад и сейчас?

428
00:39:10,600 --> 00:39:13,320
Конечно. Как это?
Большая разница.

429
00:39:13,320 --> 00:39:18,400
Прежде всего потому, что были
гораздо меньше коллекционеров

430
00:39:18,400 --> 00:39:24,520
у которого было много возможностей
и мог бы купить широко
если бы они захотели.

431
00:39:24,520 --> 00:39:30,560
Они пришли к нескольким дилерам и
покупал каждый раз много картин.

432
00:39:30,560 --> 00:39:34,240
Сейчас ситуация другая

433
00:39:34,240 --> 00:39:39,560
только из-за цен и
о редкости произведений искусства.

434
00:39:39,560 --> 00:39:45,880
И я думаю, что это делает
большая разница. Если вы купите
произведение искусства за 40 миллионов долларов,

435
00:39:45,880 --> 00:39:48,360
вы не купите десять в тот же день!

436
00:39:48,360 --> 00:39:55,960
Многие коллекционеры похожи на Казанову.
Они любят привлекать больше всего
красивые предметы на их стенах.

437
00:39:55,960 --> 00:40:00,120
И иногда им это надоедает
тоже. Точно!

438
00:40:00,120 --> 00:40:04,640
Потом они его продают.
И как Казанова и Дон Жуан,

439
00:40:04,640 --> 00:40:11,160
это всегда... Новое. ...
новый объект, который вам нравится больше всего.

440
00:40:11,160 --> 00:40:16,040
Новинки, которые здесь предлагаются
сцены Венеции,

441
00:40:16,040 --> 00:40:18,160
что действительно бросилось в глаза.

442
00:40:19,560 --> 00:40:23,960
Что мне нравится в каждом из них
это небо, игра света

443
00:40:23,960 --> 00:40:30,200
и разное время суток в
кладбище, которое довольно мрачное
в последнем.

444
00:40:30,200 --> 00:40:34,320
Кажется радостным в первых двух,
хотя это кладбище,

445
00:40:34,320 --> 00:40:40,640
но последний кажется, будто
это мрачная и мрачная атмосфера.
И за день многое меняется.

446
00:40:40,640 --> 00:40:44,400
«Художник был рядом»
чтобы успокоить мое любопытство.

447
00:40:44,400 --> 00:40:48,920
Вы красите их на месте? Да,
всегда на пленэре, на месте.

448
00:40:48,920 --> 00:40:51,200
Я стараюсь рисовать за один сеанс.

449
00:40:51,200 --> 00:40:57,200
Я твердо верю, насколько я
обеспокоены, в живописи за один сеанс.

450
00:40:57,200 --> 00:41:01,840
Те, что у вас там...
Они называют это... палини?

451
00:41:01,840 --> 00:41:04,240
Пали. Пали. Пали.

452
00:41:04,240 --> 00:41:09,080
Хм... Так что мне они тоже нравятся.
Что это меня оставляет?

453
00:41:09,080 --> 00:41:16,320
Я не хочу забирать их всех,
но... нам нужно помочь вам начать
о процессе размышления.

454
00:41:16,320 --> 00:41:21,760
«Художник, сделавший массаж
мое любопытство, дилер
был рядом, чтобы помассировать мой кошелек.

455
00:41:21,760 --> 00:41:27,760
Но для кого-то вроде меня
начиная, для меня
это немного похоже на Этту, я полагаю,

456
00:41:27,760 --> 00:41:32,120
это не интеллектуальное решение,
это действительно то, что я нахожу просто...

457
00:41:32,120 --> 00:41:36,720
Что вас больше всего привлекает?
Ну... сначала это были те трое,

458
00:41:36,720 --> 00:41:42,560
теперь я смотрю отсюда на пали,
Мне очень нравятся эти трое.
Что мы могли бы сделать

459
00:41:42,560 --> 00:41:48,760
это разместить их рядом друг с другом.
Чем больше ты говоришь об этом,
мои руки становятся влажными,

460
00:41:48,760 --> 00:41:54,000
Я чувствую определенное волнение.
Это именно волнение.

461
00:41:54,000 --> 00:41:58,200
«В этом нет никаких сомнений,
покупать искусство – мучительное удовольствие.

462
00:41:58,200 --> 00:42:05,160
«Когда я остановился на трио пали,
Я не мог не задаться вопросом, как Этта
и Claribel КОГДА-ЛИБО принимали решения.

463
00:42:05,160 --> 00:42:08,720
«Может быть, поэтому
они так много купили».

464
00:42:08,720 --> 00:42:16,600
Многие люди пытаются разобрать
кто был большим коллекционером -
Кларибель или Этта.

465
00:42:16,600 --> 00:42:20,600
Два мировых шедевра
в коллекции

466
00:42:20,600 --> 00:42:24,920
Сезанн, Мон Сент-Виктуар,
и «Голубая обнаженная» Матисса.

467
00:42:26,040 --> 00:42:31,320
Они как раз входят в этот топ 1%
всех когда-либо созданных произведений искусства.

468
00:42:32,800 --> 00:42:35,200
Кларибель купила обе картины.

469
00:42:35,200 --> 00:42:37,920
Итак, если вы скажете: «Хорошо,

470
00:42:37,920 --> 00:42:45,440
"эти две картины, если есть
ядерный холокост, это
те двое, которых ты пытаешься спасти»,

471
00:42:45,440 --> 00:42:48,920
тогда Кларибель становится
Важнейший коллекционер.

472
00:42:48,920 --> 00:42:53,480
О, да. Вот этот выглядит
скорее хорошо. Что это там?

473
00:42:53,480 --> 00:42:59,440
Это Кларибель и Этта
на шезлонгах в Стейтендаме.
Знаменитый Статендам.

474
00:42:59,440 --> 00:43:03,800
Кларибель похожа на королеву Викторию
там. Это было в 1928 году,

475
00:43:03,800 --> 00:43:06,000
за год до смерти Кларибель.

476
00:43:06,000 --> 00:43:12,320
У нас есть последняя буква
она написала тете Этте.
За два месяца до ее смерти. Ага.

477
00:43:12,320 --> 00:43:18,800
Она говорит: «Моя дорогая сестра Этта,
вчера вечером у меня была боль
мое сердце, первое, которое у меня когда-либо было.

478
00:43:18,800 --> 00:43:23,080
«По этой причине и в связи с
факт, что я достиг возраста

479
00:43:23,080 --> 00:43:28,120
"на котором старшие участники
нашей семьи умирает, я пишу
это письмо, чтобы попрощаться».

480
00:43:28,120 --> 00:43:31,480
Ей тогда было... 65. 65.

481
00:43:31,480 --> 00:43:36,200
Она была права. Старшее поколение
умер сравнительно молодым.

482
00:43:36,200 --> 00:43:40,920
«Когда человек начинает слабеть,
человек — бесполезный член общества.

483
00:43:40,920 --> 00:43:46,760
«Поэтому я ухожу без сожаления.
Видишь ли, я всего лишь один из
многие миллионы ушедших.

484
00:43:46,760 --> 00:43:53,040
«Я очень люблю свою семью,
хотя мне лень выражаться
это." Это типично для Claribel.

485
00:43:55,760 --> 00:44:02,080
Она не чувствовала настоящего раскаяния в смерти.
Она сказала, что ее время пришло.
Она ни о чем не сожалела.

486
00:44:02,080 --> 00:44:08,360
Она сказала - типично для Claribel -
«Обязательно покупайте вещи
для родственников на мое имя».

487
00:44:08,360 --> 00:44:12,200
В тот день она все еще ходила по магазинам
она думала, что умирает.

488
00:44:12,200 --> 00:44:15,320
Она и Этта были одни в Лозанне.

489
00:44:15,320 --> 00:44:21,720
где они проводили лето
вместе, когда Париж стал слишком
Кларибеле трудно маневрировать.

490
00:44:21,720 --> 00:44:28,080
В тот день, хотя Кларибель
вообще не покупал никаких произведений искусства
тем летом она купила картину.

491
00:44:28,080 --> 00:44:34,640
И это был этот Курбе.
И это очень нетипично. Это
очень приглушенные цвета, темно-зеленый,

492
00:44:34,640 --> 00:44:39,360
почти нет света. Это поток
вы можете войти в качестве зрителя,

493
00:44:39,360 --> 00:44:43,520
но в конце нет света
и выхода нет.

494
00:44:43,520 --> 00:44:48,480
Это был день, когда она умерла, почти
как будто Кларибель видела конец

495
00:44:48,480 --> 00:44:53,560
и это был своего рода период
или последняя отметка в ее коллекции.

496
00:45:04,360 --> 00:45:10,160
Один из результатов смерти Кларибель
должен был привести Этту и Матисса
ближе друг к другу.

497
00:45:10,160 --> 00:45:15,920
В 1930 году Матисс, ныне всемирно известный,
остался с Эттой в Балтиморе
по пути в Филадельфию

498
00:45:15,920 --> 00:45:20,160
и был впечатлен его коллекцией
в апартаментах «Мальборо».

499
00:45:20,160 --> 00:45:26,360
В Америке Матисс получил
две важные комиссии. Один из
Этта нарисует портрет Кларибель -

500
00:45:26,360 --> 00:45:32,520
и он предложил сделать еще и Этту -
другой был от Альберта Барнса
создать эту огромную фреску.

501
00:45:32,520 --> 00:45:36,720
Он закончил фреску быстрее
чем портреты. Его проблема была

502
00:45:36,720 --> 00:45:40,360
что он хотел портреты
быть больше, чем просто портреты.

503
00:45:40,360 --> 00:45:44,360
Он хотел раскрыть характеры
двух женщин, которых он хорошо знал,

504
00:45:44,360 --> 00:45:48,640
но чью сущность он нашел
так сложно определиться.

505
00:45:52,720 --> 00:45:59,160
Этта отличалась размахом,
ты знаешь, встретив его в 1906 году
и начал собирать потом,

506
00:45:59,160 --> 00:46:04,680
на протяжении 30-х годов она
был своего рода постоянным сторонником.

507
00:46:04,680 --> 00:46:11,160
И я думаю, он чувствовал себя очень комфортно
с ней. Она была заинтересована
в семье, знал его дочь,

508
00:46:11,160 --> 00:46:15,320
э, и во время одной из ее поездок в Ниццу,

509
00:46:15,320 --> 00:46:18,440
он устроил живую картину

510
00:46:18,440 --> 00:46:23,480
где у него была такая же модель в наряде
в платье, поставил ее в кресло
перед окном

511
00:46:23,480 --> 00:46:28,800
а потом вошла Этта и увидела это
и она была очень рада...

512
00:46:28,800 --> 00:46:36,040
что Матисс так потрудился.
Большой сюрприз. Что-то личное
чтобы оживить для нее картину.

513
00:46:36,040 --> 00:46:40,720
К концу 1920-х гг.
у него был своего рода блок.

514
00:46:40,720 --> 00:46:44,920
Ему просто нужно было измениться
и перейти к чему-то другому.

515
00:46:44,920 --> 00:46:49,480
Он действительно работал над идеями
ню в интерьере или одалиски

516
00:46:49,480 --> 00:46:51,720
насколько он мог на тот момент.

517
00:46:51,720 --> 00:46:59,000
Итак, что мы видим в ходе
эта картина в том, что картина
действительно так много об этой борьбе,

518
00:46:59,000 --> 00:47:02,880
о метаморфозах, правда,
и изменить.

519
00:47:08,040 --> 00:47:10,960
Вы можете видеть
что форма платья изменилась.

520
00:47:10,960 --> 00:47:14,280
Это было когда-то здесь

521
00:47:14,280 --> 00:47:17,080
и был как бы сужен.

522
00:47:17,080 --> 00:47:21,440
Платье стало
почти как куколка. Мм-хм.

523
00:47:21,440 --> 00:47:24,800
Выпрыгивая. Точно.
Типа органика.

524
00:47:24,800 --> 00:47:30,080
Вы можете увидеть линию. Платье
очевидно, поскользнулся здесь.

525
00:47:30,080 --> 00:47:33,280
Вы можете увидеть линию там.

526
00:47:35,680 --> 00:47:38,880
Поэтому он оставляет все это.
Он мог бы все это скрыть.

527
00:47:38,880 --> 00:47:40,960
Я заметил, что он датирован этим,

528
00:47:40,960 --> 00:47:44,000
С 1929 по 1931 годы. Верно.

529
00:47:44,000 --> 00:47:47,920
Он признает, что это прошло
так много изменений. Все это есть.

530
00:47:47,920 --> 00:47:54,840
Чувствуется, что Этте пришлось бы
понял из-за ее интереса
в процессе и о том, как работают художники.

531
00:47:54,840 --> 00:47:58,680
Тот факт, что она собрала
скульптура и рисунки -

532
00:47:58,680 --> 00:48:03,520
так много работ, которые показывают
борьба и метаморфоза

533
00:48:03,520 --> 00:48:06,440
через что проходят произведения Матисса.

534
00:48:06,440 --> 00:48:12,360
Матисс действительно агитировал
уговорить Этту купить Pink Nude
посылая ей все эти фотографии.

535
00:48:12,360 --> 00:48:18,200
Поэтому, когда она посетила Ниццу и увидела это
полная, она едва могла сказать «нет».

536
00:48:22,560 --> 00:48:29,080
Этта с нетерпением ждала своего регулярного
поездки в Ниццу, где Матисс,
теперь всемирно известный, всегда находил время

537
00:48:29,080 --> 00:48:31,560
увидеть ее и совершить продажу.

538
00:48:31,560 --> 00:48:36,040


539
00:48:36,040 --> 00:48:39,320


540
00:48:39,320 --> 00:48:43,320

Сожалеем об утрате лета

541
00:48:43,320 --> 00:48:45,720


542
00:48:45,720 --> 00:48:52,800
Последний раз они встретились в 1938 году.
После этого возраст, плохое здоровье
и другая война разлучила их.

543
00:48:52,800 --> 00:48:56,240
Но новые картины
все-таки пересек воду -

544
00:48:56,240 --> 00:49:03,080
картины наполненные средиземноморьем
свет и цвет он так гениально
поймали, и она охотно приобрела.

545
00:49:03,080 --> 00:49:09,640
Местами волшебное ощущение
где он рисовал. Красота, которую
Привлеченная Этта по-прежнему собирает толпы,

546
00:49:09,640 --> 00:49:16,360
и дом, в котором он работал
война теперь рай для дилетанта
художники, ищущие музу Матисса.

547
00:49:16,360 --> 00:49:20,680
Я всегда думаю
что Матисс все еще живет здесь.

548
00:49:20,680 --> 00:49:25,240
Всегда, когда я приходил в дом,
Я думаю, что, возможно...

549
00:49:25,240 --> 00:49:29,720
он скажет мне: «Привет, как дела?»
сегодня?" Ты знаешь? Ага. Это смешно,

550
00:49:29,720 --> 00:49:34,000
но это так. Каждое утро,
Я говорю: «Привет, Матисс».

551
00:49:34,000 --> 00:49:37,240
ОНИ СМЕЮТСЯ
Я полагаю...

552
00:49:37,240 --> 00:49:41,920
некоторые просмотры, которые вы получаете
Когда ты откроешь здесь окна,

553
00:49:41,920 --> 00:49:47,960
именно то, что он нарисовал, так что
ты действительно можешь быть там, где он стоял
и будь им. Да, это правда.

554
00:49:47,960 --> 00:49:51,960
Чувствуешь атмосферу... Да.
...в доме.

555
00:49:51,960 --> 00:49:56,280
Поэтому, когда ты рисуешь, ты всегда
думаю о Матиссе. Ага.

556
00:50:07,280 --> 00:50:08,600
Ах!

557
00:50:08,600 --> 00:50:11,080
Это оказывается скорее...

558
00:50:11,080 --> 00:50:15,600
Да, чуть больше Рауля Дюфи
чем я намеревался.

559
00:50:15,600 --> 00:50:20,640
Там есть такие маленькие линии.
Просто... Дело в том, чтобы начать.

560
00:50:20,640 --> 00:50:24,960
Это как прыжок
в холодный бассейн. Точно.

561
00:50:24,960 --> 00:50:29,440
Я чувствую нервозность и напряжение, потому что
Я не привык выражать свои мысли.

562
00:50:29,440 --> 00:50:34,120
Мне просто нужно зайти и...
ух! Вот и мы. Там!

563
00:50:34,120 --> 00:50:36,920
Вот и все, понимаете. Хороший. Ага.

564
00:50:36,920 --> 00:50:40,880
Я думаю, что абстрактное движение
мне очень помогает.
ОНА СМЕЕТСЯ

565
00:50:44,400 --> 00:50:48,280
Я думаю, что я единственный человек, который
покрасил телевизионную антенну.

566
00:51:23,800 --> 00:51:28,840
Как только Этта перестала собирать
Пикассо, когда он обратился к кубизму,

567
00:51:28,840 --> 00:51:32,840
она никогда не покупала ничего из
Поздние абстрактные работы Матисса

568
00:51:32,840 --> 00:51:37,800
такой поразительно присутствующий
в украшении этой часовни
в Вансе.

569
00:51:40,640 --> 00:51:45,240
Мне ясно, что хотя
Этта любила блестящие цвета,

570
00:51:45,240 --> 00:51:49,320
это было фигуративное искусство
она хотела на своих стенах.

571
00:52:01,120 --> 00:52:03,360
Матисс больше никогда не видел Этту.

572
00:52:03,360 --> 00:52:09,000
Но его внук Клод помнит
встреча с ней, когда его бабушка
увез его в Америку.

573
00:52:09,000 --> 00:52:10,240
Все эти годы,

574
00:52:10,240 --> 00:52:15,640
Этта Коун, так или иначе,
был угощен французами.

575
00:52:15,640 --> 00:52:19,600
Даже если она взяла счет
большую часть времени,

576
00:52:19,600 --> 00:52:25,240
все же это была французская еда,
это было французское качество жизни,
это было это...

577
00:52:25,240 --> 00:52:29,200
И когда мы шли
в квартиру,

578
00:52:29,200 --> 00:52:33,120
который был
типичная квартира 19 века -

579
00:52:33,120 --> 00:52:35,720
очень темное, темное дерево, эээ...

580
00:52:37,280 --> 00:52:39,040
..Китайские предметы -

581
00:52:39,040 --> 00:52:44,960
но оно было абсолютно прикрыто от
потолок до пола с картинами.

582
00:52:44,960 --> 00:52:48,240
И я помню свою бабушку,
кто также был,

583
00:52:48,240 --> 00:52:51,880
э... в свои добрые 70 лет,

584
00:52:51,880 --> 00:52:55,360
и практически на коленях,

585
00:52:55,360 --> 00:52:58,480
в темном коридоре, говоря:

586
00:52:58,480 --> 00:53:05,360
«Мадам Матисс, я не знаю.
если ты помнишь маленького Дерена
мы получили в 1907 году.

587
00:53:05,360 --> 00:53:08,720
«Ну, это здесь
и это так красиво».

588
00:53:08,720 --> 00:53:13,960
И просто, знаете, как бы ползать
вместе... эта невероятная коллекция

589
00:53:13,960 --> 00:53:18,600
и позже,
Этта Коун сказала моей бабушке:

590
00:53:18,600 --> 00:53:23,680
«Госпожа Матисс, все эти годы я
получили лучшую французскую еду.

591
00:53:23,680 --> 00:53:27,920
«На этот раз я хотел бы подарить тебе
лучшая американская еда».

592
00:53:27,920 --> 00:53:33,840
Так она сделала ее настоящей американкой,
старомодная еда,

593
00:53:33,840 --> 00:53:39,160
это были помидоры и кукуруза
и тыква и сладкий картофель.

594
00:53:39,160 --> 00:53:42,680
И это было очень, очень хорошо,
конечно.

595
00:53:45,760 --> 00:53:50,040
Этта пришла в голову идея
для каталога своих работ.

596
00:53:50,040 --> 00:53:56,400
Это превратилось в книгу на 400 страниц. Это
весил добрых семь-десять фунтов.
Было 127 тарелок.

597
00:53:56,400 --> 00:54:02,680
У нее было напечатано 1000 экземпляров.
которых она разослала как голубей
во всем мире.

598
00:54:02,680 --> 00:54:06,960
Можете ли вы представить себе получение
у тебя на пороге книга в 400 страниц,

599
00:54:06,960 --> 00:54:12,520
и открывая каждую страницу и видя
Матисс, Пикассо, Ренуар,
Гоген, Курбе.

600
00:54:12,520 --> 00:54:15,720
Люди, должно быть, задавались вопросом:
«Где это пряталось?»

601
00:54:15,720 --> 00:54:20,800
И с этого момента Этта
был завален визитами людей

602
00:54:20,800 --> 00:54:25,640
из Лондона, Нью-Йорка, Лос-Анджелеса,
Сан-Франциско, Чикаго –

603
00:54:25,640 --> 00:54:30,800
кураторы, которые решили, что им хотелось бы
сделайте это частью своего музея.

604
00:54:30,800 --> 00:54:34,000
ПТИЦЫ ПОЮТ

605
00:54:54,880 --> 00:54:59,680
Майкл, Этта часто сюда приходила
в ее более поздние годы.

606
00:54:59,680 --> 00:55:02,800
Тогда,
его называли «Насест Совы». Ага.

607
00:55:02,800 --> 00:55:08,600
Я думаю, Лора и Джулиус Коун
купил это в начале 1940-х...

608
00:55:08,600 --> 00:55:13,200
Еще одна ветвь семьи Коунов?
Да, Джулиус Коун... Посмотри на это!

609
00:55:13,200 --> 00:55:17,920
Да, выйди на крыльцо и
посмотрите, какой вид вы получите. О, да!

610
00:55:18,960 --> 00:55:21,040
Как необычно!

611
00:55:21,040 --> 00:55:28,360
Они все лесистые, эти горы
тянется далеко – густой лес,
облако дрейфует. Это красиво.

612
00:55:31,000 --> 00:55:34,600
Это взгляд коллекционера.
Именно так.

613
00:55:34,600 --> 00:55:39,640
Какие-нибудь еще дома или постройки?
Там есть один, но в принципе...

614
00:55:39,640 --> 00:55:45,200
Это одна из вещей
что привело людей в Блоуинг Рок,
и, конечно, Этта.

615
00:55:45,200 --> 00:55:49,880
И конечно, всего в нескольких милях
от горы Флэт-Топ. Ага.

616
00:55:51,280 --> 00:55:55,760
Я просто представляю Этту здесь,
знаешь, последние дни ее жизни.

617
00:55:55,760 --> 00:56:03,120
Это просто идеальное место. ты
не могу с этим спорить. я бы не стал
разум тихо ускользает сюда.

618
00:56:12,200 --> 00:56:18,600
Этта была мирной, когда умерла
во сне в 78 лет
в этом доме в Блоуинг-Роке.

619
00:56:28,360 --> 00:56:34,480
Она умерла, зная коллекцию
доктора Кларибел и мисс Этты
за ним бы присматривали.

620
00:56:34,480 --> 00:56:40,560
Несмотря на все заманчивые предложения,
она решила подарить коллекцию
в Художественный музей...

621
00:56:40,560 --> 00:56:43,360
вернулся домой в Балтимор.

622
00:56:55,640 --> 00:57:02,160
Когда Этта умерла, охранник Пинкертона
стоял у двери, вероятно
интересно, что он защищает.

623
00:57:02,160 --> 00:57:08,040
Они обнаружили, что все было там
как будто сестры были там.
Цветы все еще стояли в вазах.

624
00:57:08,040 --> 00:57:12,720
Кларибель умерла 20 лет назад. Ее
одежда все еще висела в шкафах.

625
00:57:14,040 --> 00:57:19,520
Их квартира после смерти была
словно ожидая их возвращения,

626
00:57:19,520 --> 00:57:22,920
как будто они откроют дверь
и зайди.

627
00:57:38,600 --> 00:57:42,920
Этта и Кларибель воплотили
новая уверенность Америки.

628
00:57:42,920 --> 00:57:49,000
Конусы, когда-то Кансы, вернулись в
Европу, которую покинули их родители, и
который собирался уничтожить себя

629
00:57:49,000 --> 00:57:52,720
и захвачен и сохранен
некоторые из их великих произведений искусства.

630
00:57:52,720 --> 00:57:57,760
Некоторые отвергают доктора Кларибель и Этту.
как покупатели, ставшие коллекционерами.

631
00:57:57,760 --> 00:58:02,000
Но разве не все коллекционеры
покупатели в том или ином смысле?

632
00:58:02,000 --> 00:58:08,360
Под викторианской внешностью
они были удивительно современными женщинами,
независимый и открытый.

633
00:58:08,360 --> 00:58:14,880
Их коллекция ничем не обязана
к власти или жадности, и всё
к их восторгу от искусства и красоты.

634
00:58:28,440 --> 00:58:30,440


635
00:58:30,440 --> 00:58:34,640

Йа де ла радость!

636
00:58:34,640 --> 00:58:37,720

Йа де ла радость!

637
00:58:37,720 --> 00:58:40,280

Йа де ла радость!

638
00:58:40,280 --> 00:58:42,560


639
00:58:42,560 --> 00:58:46,200

Мое сердце бьется, опрокидывается и шатается

640
00:58:46,200 --> 00:58:50,760

Я не знаю что, это любовь

641
00:58:50,760 --> 00:58:53,680

Йа де ла радость!

642
00:58:53,680 --> 00:58:56,400